星期二, 十月 06, 2009

我也写情书

LP经常给我寄国内风行的畅销书过来,真是知我者LP呀!最近寄的四本是《明朝那些事儿》(大结局)、《野火集》、《孩子你慢慢来》、《亲爱的安德烈》。后三本都是龙应台的作品。

每次LP寄了书来,我唯一的回报就是给她写读书报告。从我回美国之后,LP寄来的书大概有二十本左右了,可是我越看越失望。不知道是我自己有问题,还是我太孤陋寡闻了,对当代的中文作品并没有一个正确的了解。决定把最近一次读书报告贴出来,请大家指点迷津。因为本来写的是“情书”,不是准备贴到public domain来讨论的,所以里面是一副大放厥词,很不谦虚的样子,但是贴出来的时候还是决定不做修改了,因为虽然这里面语气不当,但是是我的真实想法。来这里的人大多比我的阅读面广,如果有人发现了珍珠,或是觉得我的阅读的确有问题,我在这里非常真心地请大家不吝赐教。

------------------------

LP,

好久没有给你写情书了,上来先肉麻一下。:)

我读完了《明朝那些事儿》、《亲爱的安德烈》和《孩子你慢慢来》,正在读《野火集》。前三本书的读书报告可以三句话概括了。

《明朝那些事儿》---觉得作者被河蟹了,怎么越到后来越说教了呢?结局远没有开头的几本头脑冷静、立场客观了。还是太年青呀!他自己还觉得自己象个老头子了呢,我觉得他这点儿定力、道行差远了。还要继续修炼......

《孩子你慢慢来》---远没有你的实验报告好看!什么《底笛》呀、《高完》呀也远没有小语的“真他妈的硬”搞笑。龙应台他们家的那俩原材料和咱闺女比起来差远了。

《亲爱的安德烈》---刚开始看的时候还觉得挺惊艳的,人家那么小小年纪居然有这等见识,了得呀!后来看到龙应台说他们哥俩是现代王子,十几岁的年纪已经跑遍了半个地球,老爹是德国的经济学家,老妈是中国的社会观察家,这样的起跑线比别人超出地球直径那么远去,当然见识不一个水平啦。想通了这一点,其他的也就没啥了。在安德烈那个年纪,和平安乐的家庭长大的孩子还没有学会世故,多半都是真诚直率的。他和老妈交流的态度我并不觉得很稀奇,我妈要是有龙应台的水平和气度,我也能做到安德烈那样坦诚。当然啦,我晓得你现在肯定正心里吹法螺呢。嘿嘿。我现在不仅修炼的贫嘴工夫一流,自恋的水平也不低呀。

总体来说,我觉得龙应台的文字功底一般。她怎么说也是英文系毕业的博士,读她的文章除了《野火集》里面表现出来的一点胆识以外,没觉得她文采如何。她除了《野火集》还有啥别的扎实点的东西么?

你是不是觉得我现在都眼高于顶了,谁也看不上呀。:(

冬梅

------------------------

  嗯,真的好久没有收到你的情书了呢。

《明朝那些事儿》——我的感觉和你一样,有点儿痛心。不过我不觉得原因是被河蟹,而是作者已经被名利所惑,心浮气躁了。

龙应台的书——底笛等词汇,是台湾腔的表现。我觉得龙应台对孩子的观察很细腻呀!我是站在一个当妈的立场上共鸣的。哈,你,你就欣赏小语那种市井粗话么:)

《亲爱的安德烈》——哎,我也很羡慕人家的孩子有这等条件,小小年纪见多识广。和老妈交流的态度更是让我羡慕,所以你别用“要是我妈...”这种词汇造句,哈,咱不是没碰上这种妈么。

总的来说,我看龙应台的书没有注重于文字功底,而是喜欢她的思想和风格。你不能因为人家的文字功底不够入你老人家的法眼而否定人家的思想吧。咦你为什么不喜欢张爱玲呢?那个文字功底可没的说啊,人家把你最心爱的红楼梦,读得如自家日记一般熟,“不同的版本,不同的词就会自己蹦出来。”

我开始狡辩了,受你的影响,开始贫了,哈哈

没有觉得你眼高于顶,你的角度本来比我高嘛。社会就是要在批判中进步的哟

------------------------

即使是龙应台对孩子的观察我也没觉得细腻到什么了不起的高度。我看过好些妈妈的blog,对自己孩子的描写比龙应台的水平只好不差。我觉得小语那个也不算市井粗话,而是强烈的反差造成的搞笑效果。孩子的思维和行动还没有象我们成人一样被模式化了,所以经常有很多出乎大人意料的行为和语言,只要是一个爱孩子,肯用心观察的人,用不着什么深刻的思想就能达到《孩子你慢慢来》那种水平。关键是,自己家里得有好的原材料,就象咱闺女那样的。:)

张爱玲的语言能力是很好,我也觉得王朔的语言能力绝对算得上是天才。但是,张爱玲的世界观太灰暗了,我这么阳光的人受不了她那种整天冷冰冰、一副全天下没有一个好人的样子。王朔也是,看他的书觉得自己就是在被扭曲。当然写作本来就是要表达作者真正的内心感受,张爱玲和王朔的人生决定了他们的写作风格,人家也真实而才华横溢地表达了,可是当不着别人不认同呀。就像吃东西一样,水煮鱼多好吃的东西呀,有一段时间听说北京每条街上都有一家沸腾鱼香一类的馆子,可你当不住人家不爱吃辣的人就是不待见这一口呀。我觉得王朔的文字对于我来说就像大麻一样,虽然我没吸过毒,但是毒品据说吸的时候都感觉特爽,可是等清醒过来很不舒服。张爱玲嘛,有点象鸦片烟枪。那是国粹呀,要多精致有多精致,金的玉的,雕花的反绘的,样样是艺术品。可是说到底也就是一个观赏价值,要真得拿鸦片烟枪当了真,那就把自己害了。所以,这两个人虽然是天才,语言文字能力了得,可是我精神这么健康的人就是喜欢不起来。钱钟书是另一例。才学满腹,就是太刻薄。这样的人还不如个老实巴交的农民可爱呢,当然是在我看来。

我奇怪的主要是,要是《野火集》、《亲爱地安德烈》、《孩子你慢慢来》这三本书就代表了龙应台的真实水平,那她怎么这么风行起来的?就因为《野火集》?那我觉得国人的要求还真低呀......

河蟹是有很多种方式的,被名利所惑是和平演变的河蟹方式的结果。不一定非得要党他老人家亲自操刀,指其项背,逼着他就范。名利蛊惑一下,让敌人打心眼里跟着你干革命那是最高境界呀。当然这样的河蟹是社会大环境的作用。

这也是新时期河蟹手段的特点呀。不记得我上次跟你说,现在的中文作家都被出版商业化给害了么?有生活经历,有思想的,没那个文字水平,象毕淑敏一类的,茶壶煮饺子---倒不出来,搞得我们这些读者干着急。有文字水平的,象艾米之类的,都太嫩,没生活经历,思想的深刻程度就更别提了,写出来的东西也就是个小资报告。有生活经历,有点思想,文字也还通顺的,象王海鸰之类的,人家都忙着挣大钱呢,尽挑些个不疼不痒,不触及敏感话题,没有河蟹危险的三八话题在那里煮面条,煮呀煮的,面都糟在汤里了,可是只要能挣钱,谁管这汤稀烂成个什么德行呢?可惜了我们这个“伟大”的时代,这么风起云涌的时代,竟没出一个了不起的作家,真是中国的一大损失呀!要叫我说,如果王海鸰把她写七大姑八大姨那些劲头拿来写她去老山前线的见闻,只用这一本书就比她现在著作等身的那些什么《离婚》呀、《结婚》呀、《牵手》呀的都有分量多了。要是艾米这样的小资青年有民工的生活经历,她的作品不敢说能追得上老舍,超个茅盾啥的我看问题不大。可惜,艾米也就是温室里的一朵花,你不让人家情呀爱呀的,还能让人家插到牛粪上去扛大包不成?龙应台倒是有扛大包的力气,可惜,她也就真是个扛大包的材料,你要让她把这个大包扛成个《官场现形记》、《老残游记》啥的,她也没那个底气呀。

也许,也许,也许那些有底气、有思想、有文采的人都还没有被河蟹,都充分认识到了被河蟹的危险性,他们都深深地隐藏在波涛汹涌的出版界底层,那里没有追名逐利,那里没有被一个浪尖抛到了天际之后化成泡沫被冲到岸边搁浅的危险,那里没有易拉罐、塑料瓶、烂菜叶子这些垃圾在周围跟着起哄,那里是一个孕育珍珠的地方,但是要经历长久的寂寞,不断打磨的痛苦。如果真是这样,那还是让珍珠就那么藏着吧,我们这些在岸上干着急的渔民们有耐心一直等到珍珠长成了再露面的那一天,只要告诉我们真的有这些珍珠的存在...... 

真的有么?我不断地期望着,可是越来越没有信心了。

13 条评论:

jack sparrow 说...

我举手啊!姑妈就是一个交流无障碍的妈妈。以至于狒狒惊讶我没有什么十几岁的叛逆期。我说姑妈啥都理解了,我叛逆个啥呢?

有些人红起来不过是因为那时候网络写作还不风靡,写她那个题材比较少而已。我也同意小语的故事好看得多。她胜在当时没有竞争。

同意龙应台的文字没看头。观点么,也没有特别impress我的 (不是说我不同意,而是说没什么新鲜的)。

还有我觉得没有从小走遍世界也很好啊。我觉得幸好我小时候没有去过那些地方,后来自己去才觉得新鲜有趣。要是小时候哪都去过了,二十岁的时候都没有背包客可当了,人生多么无趣。

格格巫,看来你LP选书水平有待提高,哈哈。要不要我给你推荐一个购物狂

冬梅 说...

你要推荐的是不是RainGong呀?他那个买法,没几个人追得上的。我也偶尔去看他的blog,光看看书名都够琢磨一阵的了。我觉得他看的那些书买起来得花点心思的,可不是上当当或是卓越点一下放入购物车就完了的。这种超出网络购物范围的连我妹都懒得伺候,我是不指望能象他那样读书了......

匿名 说...

hehe, 野火集出了都快25,6年了吧? 我是在初中看的. 龙应台现在最热的不是大江大海1949吗?

你LP用啥邮递方式给你的? 我最近也托人买了些书, 一个多月了还没寄到. 推荐谭其骧的中国历史地图集. 很消遣时间的. 你要不要也上joyo.cn上定一套?

B.CHEN

冬梅 说...

你是前辈呀。我上初中的时候不知道龙应台是谁。我第一次读到她好像是新加坡还是东南亚的什么别的小国的游记,没啥印象了。这回是第二次读到她的东西。

我有一本中国历史地图册,不是谭其骧的。以前有兴致的时候还曾经照着那本地图册读三国来着,唯一的收获就是发现自己对三国的想象原来那么不靠谱。总觉得三国好大,闹了半天,打来打去就那么一小块地方。古人也真够能折腾的。

BTW,我LP用航空邮递给我寄书,邮费通常是书价的好几倍。奢侈吧!而且书都不是我托她买的,服务到家,都是LP替我选的。我一分钱也没花。

Cindy 说...

啥都没看过的, 惭愧飘过.

jack sparrow 说...

B.Chen 如果是我认识的那个,把我加进你的读者吧,我看不了你的blog。。。没权限

jack sparrow 说...

我想要的历史地图册是透明的,可以把任何两张拿来叠加一下 这样才方便我对应不同的地区。 有这样的卖吗?

冬梅 说...

Jack, B.Chen is the one you know. I think you need to let her know your hotmail address to add you onto her list. If you don't want to leave you address here publicly, let me know. I can send it to her.

冬梅 说...

BTW, Jack你要推荐的购物狂是不是RainGong呀?or someone else?

冬梅 说...

还有忘记说了,我也觉得龙应台的观点没啥特别的,也不新鲜。不过我还是挺尊敬她扛大包的勇气和担当的。有同样观点和想法的人很多,但都选择做沉默的大多数。有勇气站出来的人总是令人敬佩,哪怕她写的是大家都知道的。

匿名 说...

jack sparrow, 我的space没啥好看的, 而且最近要准备考试, 估计会沉默很长时间. 不要有期望, 不过你可以把email 地址告诉冬梅. 谢谢. 你想要的那种地图册俺没见过, 细胞结构图倒是有这样的. :)

冬梅, 如果没看过夏至清的中国现代小说史,可以让你LP给你买一本. 大陆前两年出了一版, 有删节, 而且删的那个赤裸裸啊, 毫不掩饰. 俺很多时候都觉得民国年间的一些讲义不错.比如胡适的五十年来之中国文学, 民十二年发在申报上的, 周作人的中国新文学的源流,民国二十一年在辅仁大学几次演讲的稿子, 被邓恭三整理,后来出版的. 俺没带出来, 别指望向俺借.

国内的小说, 近两三年来在网上追一本大江东去二十年, 出版后改成大江东去了, 是关于78年改革开放以来大型国企和农村的变化的. 觉得还不错. 另外同一个作者最近在写艰难的制造, 关于国内制造业的私企发展,也还行. 辞藻华丽的, 喜欢宋朝宫廷和文化, 外加一点人性探讨的, 可以看 米兰lady的柔福帝姬和孤城闭. 我小说看的不是很多. 另外, 一个叫雷米写的心理罪系列也可以消遣一下, 都可以从网上看.
不过说到底, 还是赞同吴讷孙的观点, 大意是一部厚厚的小说, 其实想说的总结起来不过是一点点. 但单纯看哲学, 有时候也蛮枯燥的.

我现在越来越庸俗, 更多的兴趣是看经济,金融, 各种指数. :)

B.CHEN

冬梅 说...

我看过雷米的心理罪系列,当时正在日内瓦出差,住在旅馆里,害得我晚上睡觉都开着灯,上厕所的时候觉得随时有可能被人砍死。这样的罪还是不受了。呵呵

我上次回国的时候买了几本明清时期的白话小说,可惜行李太多没有带过来。我最喜欢的还是五四之前(提倡白话文成为一种运动)的白话小说。觉得那时候的人有很好的文言功底,所以写的白话用字简练精辟,不象现在人写个什么东西罗利巴索的,要不就是没有那个简练的笔力,要不就是贫嘴成了习惯,总之不如以前的白话文好看。

你推荐的那几本书等我慢慢搜集吧。多谢!

jack sparrow 说...

我搜来看了一篇就叫《心理罪》的,感觉很像什么law and order之类的片子啊。除了死特多人以外并没有什么特别恐怖的,我是说很难让我联系到现实中来觉得害怕。我觉得这篇不够好看,因为它的线索对我来说没有什么用--譬如我就算知道有个五磅钞票也不知道该联想到啥,给出答案了也不会有那种“我怎么就没想到呢”的感觉。侦探故事好像还是只有阿加莎克里斯蒂的曾经给过我这种感觉。最近的只有那个《嫌疑犯X的獻身》让我比较惊艳。应该在网上也能搜出来。

购物狂和喜欢晒书的我颇知道几个,不过raingong算是我比较喜欢的。而且,如果他给你推荐,不会开出常常的单子,而是会根据你的喜好推荐。我觉得他要是开书店一定能有那个Anthony Hopkins演的那个人一样好。

还有,你可以看看豆瓣上面跟你喜好类似的人推荐什么书呀。