a conversation with gua-er on MSN

最近比较懒，blog上的东西都是东抄西抄的。反正都是闹着玩儿的事。贴点儿还算有原创的东西吧，虽然有一半是瓜儿的版权。今儿个在MSN上碰见她，等着她拍我的MP呢，结果大受打击。不过这个记录比较正确地反映了我们家一贯的政治形势。

--------------------------------------

Samira says:
see the pictures le ma?
amapola says:
see la
Samira says:
不打算拍我的MP吗？
Samira says:
偶都已经骑好了马了耶
amapola says:
和印象里《尼罗河惨案》上的一样
Samira says:
ft
Samira says:
what do you mean 和《尼罗河惨案》上的一样?
Samira says:
do you mean my pictures look scary?!
amapola says:
没啥mean的，就是说那条河的样子和印象中电影里的样子一样，这世上哪那么多mean哪
Samira says:
ft
Samira says:
whatever
Samira says:
俺的照片不漂亮吗？
Samira says:
how about the other ones ne?
Samira says:
the desert
Samira says:
the temples
Samira says:
the egyptians
Samira says:
the soccer game
Samira says:
......
Samira says:
ft
amapola says:
ft
Samira says:
我的马都骑累了
Samira says:
你也给俺们点儿动力呀？！
amapola says:
我慢嘛，急啥

After waiting for a long time, there was no action. So I decided to move on .......

Samira says:
我打算冬天去亚马逊，顺便去印加文化的遗址溜达一圈，你觉得咋样？
amapola says:
我觉得
amapola says:
伤心
Samira says:
大喘气，噎死我了!
amapola says:
哼，便宜不能都让你占了
Samira says:
你干嘛伤心呀？我给你带礼物
Samira says:
我也给你从埃及带了礼物的
amapola says:
总不能带头骆驼回来的
Samira says:
你再噎我，不给你了！哼
Samira says:
不是呀！是草沙纸做的画
amapola says:
我这样的烈性女子，不吃这一套
Samira says:
世界上最早的纸
Samira says:
ft
Samira says:
你最见利忘义了，我还不知道。哈哈哈
Samira says:
我一共买了6条围巾给妈妈，她愿意分给你一条
Samira says:
如果你乖的话
amapola says:
我都是到手了心下窃喜，但面子上绝不受嗟来之食
amapola says:
我又不是黛玉，要人家挑剩下的
Samira says:
咱妈还说可以给你留着做结婚礼物！
Samira says:
ft
Samira says:
挑剩下的!
amapola says:
我结婚就打算买几碟花生米，大家唠唠嗑，基本用不着围巾
Samira says:
你要是晓得最贵的那一条要40镑，你一准儿就不嫌弃那是挑剩下的了!
amapola says:
你要是给我现钱我就不嫌弃了，在国内能买一筐呢
Samira says:
ft
Samira says:
那个可是伊拉克特产，你上中国哪搞一箩筐去呀？！
Samira says:
老土！真没见识！
amapola says:
我最恨伊拉克了，天天死人，天天上新闻
(这个要解释一下哈。瓜儿在电视台工作，翻译新闻，所以才有此一说。她不是恨伊拉克，是恨伊拉克的新闻多。这个阶级立场问题还是要搞搞清楚的。)
Samira says:
那你应该恨美国，也不该恨伊拉克呀！
Samira says:
人家都天天死人了，还招你恨，冤不冤呀！
amapola says:
我们的美国新闻基本都被老师cut了，所以不用恨
Samira says:
ft，反正鉴于你这么胡绞蛮缠，而且MP功夫太差，偶决定去亚马逊就不给你带礼物了
Samira says:
你要是乖，没准儿咱妈愿意把挑剩下的dump给你，那就看你的表现了
amapola says:
我就有这么点本事，让那些等着被p的人气的吹胡子
amapola says:
antidump也老是我们的工作内容之一，所以我不会有什么好脸色的
Samira says:
hao! 这回我可得精心的好好挑几样南美的纪念品带回家，让你看得哭都找不着调！
amapola says:
要哭还不是信手拈来，没有调也无所谓
Samira says:
我还是好心呀！我去埃及之前李怡说要个骆驼的，我给她买了个可以挂在书包上的那种小饰品。有啥南美的玩意儿是你想要的吗？没准儿我能碰上
amapola says:
买一套叫mafalda的漫画回来吧
Samira says:
what's mafalda?
Samira says:
or shall I say who's mafalda?
amapola says:
一个小女孩的名字，讨厌喝汤，关心天下大事
Samira says:
wow
Samira says:
spanish?
amapola says:
像snoopy一样
Samira says:
cool
amapola says:
啊，作者是阿根廷人，不过一般的国家都应该可以买到
amapola says:
买简装的就行了
Samira says:
给你在伦敦先找找吧
amapola says:
我要一小册一小册那种
amapola says:
你可以去南美转转，看是否那边便宜，再决定从哪买
Samira says:
背回来沉也沉死了，还不如在伦敦买呢
amapola says:
随你便啦，既然你坚持要从南美背其他礼物给我
Samira says:
再说了我在amazon还有100多英镑的gift card没用呢，
(这个要感谢Jack呀！你给我的gift card，到现在我还没用完呢。)
Samira says:
mafalda一共有多少本呀？
amapola says:
不知道呀，反正不少……
Samira says:
阿？那我怎么知道买全了没用呀？
amapola says:
写信问问人家嘛
Samira says:
ft
Samira says:
要破产了，一本7镑，来个20本，我那张gift card就没了！
amapola says:
不花白不花
amapola says:
要不你就去秘鲁背回来吧
Samira says:
20本书！你想累死我呀！
amapola says:
年轻轻的，不吃点苦怎么行
Samira says:
ft, I am very very old le ya
amapola says:
哦，忘了
Samira says:
ft
Samira says:
ft
Samira says:
ffdt
amapola says:
那你就假装是10本，反正我也不知道
Samira says:
I am very honest de
amapola says:
那就没办法了

--------------------------

看看吧，我在家里一向上受长辈钳制，下受晚辈打击！这就这样，我还以德报怨的，我多伟大呀！我都要被我自己感动地哭了！:)))))))))))))))