星期三, 八月 26, 2009

儵忽凿浑沌

南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。儵与忽时相与遇于浑沌之地,浑沌待之甚善。儵与忽谋报浑沌之德,曰:“人皆有七窍以视听食息,此独无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而浑沌死。

        ---《庄子·应帝王》

哈哈哈,笑死了!!!

最初看到的是“南海之帝为悠”,这样读起来就是中央之帝“浑沌”被南北之帝“忽悠”给凿开窍而一命呜呼了,读起来比正版的幽默值高出了真不是一个等级。等认真诂苟之后发现是南海之帝为“儵”不是“悠”,效果就差多了。我还想着东北人是不是从《庄子》里提炼出来的“忽悠”这个词呢,刚想狠狠地敬佩一下东北人的文化水平,然后就发现是自己这个文盲被internet给忽悠了。哼!

当然正版的原文也很幽默啦,只不过是另一种风格而已。

------------

据网上的译文讲,这篇《应帝王第七》本是庄子以圣贤之心教导帝王无为而治的。不幸被俺们这些文盲乱搞,都成文言版的笑话了。他老人家地下有知,不知道会不会气得多出一窍来。不过庄子老前辈一向比较淡泊,我想大概不会跟晚辈文盲一般计较的吧......

星期五, 八月 07, 2009

转载:昨天偶然看到一个民工的账本,我哭了!!!

豆瓣上看来的。原帖link: http://www.douban.com/group/topic/7454136/

 昨天中午,他在我们公司搬了东西,就蹲在公司的门口记东西,我看他蹲着写挺费力的,就叫他坐到我的办公位置上写。不经意间,我发现他在记帐,这倒引起了我很大的兴趣(绝对没有窥视他的隐私的意思,纯属好奇),我也就拿过来看了一下,他记账是那种流水账(其实就是一笔一笔的加上去),我大致默算的一下,整理下来,大家可以看一下,同时有一些我的解释,是我问他后记下来的。(照片http://home.dichan.com/showtopic-1355.aspx?s=laomao

  帐是12月份的总收入:770元左右(大致的,但不会超过800)

  房租:50元(4个人合租了一间房)

  管理费:20元(街道收的,包括10块钱的暂住费)

  餐费:140元(早饭1块,中饭4块,管饱不管好的那种)

  买菜:27元(4个人每天*流买菜,一起做饭吃)

  买米:15元(本来自家有米,但来回的车费比买米还贵)

  日用:30元(包括油、盐、纸等)

  买烟:21元(0.7块钱一包的那种,1天抽一包烟)

  通讯费:17元(包括10块钱CALL台服务费)

  交通费:3元(日常交通基本靠走)

  给儿子生活费:200元(儿子在县里读高中)

  给老婆买件衣服:20元(估计是地摊上买的,"半年没给她买新衣服了"他说这话时充满愧疚)寄回家:150元(存起来给儿子念书)

  给母亲看病寄去:50元(母亲药费3兄妹分摊)

  意外支出:60元(一次为了抢活横穿马路被罚款10元,一次挑东西碰着了一个小青年,被敲诈了50块洗衣费)

  我看着他的支出,很是心酸,他说我们公司的人都很好,经常把能卖钱的东西给他(就是废报纸,不要的包装箱,还有就是过期的宣传品),有次有个女孩还给他件衣服(就是一件宣传用的广告衫),每次在我们这里做事,都有水喝,有时候还有好烟抽(我无语,我们叫他做了事,有时会给他支烟)他最怕的就是生病,哪怕是感冒发烧都怕,最想的就是儿子能考上大学,母亲身体能好起来,最不想的就是乡干部到他家里去,去了就多是要钱。他每天6点钟就出来找活,8点中才能回去,最快乐的时光就是吃了饭跑到小卖铺去看电视。我问他为什么不在家乡承包点鱼塘、果园,他憨厚地笑着说,那不是他们能承包到的,好地方都让有关系的搞走了,他不知道什么叫公民权利,他长这么大没见过选票。

  他知道WTO,新闻里常讲,但他不懂政治,也不懂经济,他只想每天能多挣10块钱,这样每个月就能有多的钱给母亲买好点的药,给儿子多寄点生活费,给老婆多买件好看的衣服。他说很怕死,因为他要为这个家奋斗,他的母亲,老婆,儿子还要他养活。他最大的愿望就是能存点钱做点小生意,能让自己的经济宽裕一些。这就是一个普通民工的月帐本和自白,全国有7亿这样的人,他在这个群体中算是中等吧,他们没有远大的理想,他们生活在这个国家的底层,他们是这个国家的基石,他们没有接受这个国家的任何资助,没有享受都这个国家的任何福利,在关键时候,他们也是最容易被遗忘的群体,我们甚至于不愿意把他们当作我们这个拥有几千年历史的文明的一个部分。我们似乎为他们考虑得太少了。

  每个人可以扪心自问,你是否注意过他们,你时候考虑过他们,当一个普通民工站在你旁边,他身上的汗味飘进你的鼻孔,你是否会掩住你的口鼻。我以前会,但我不知道我以后会不会。我自认为我很爱国,但现在我认为我以前只是喊喊口号罢了,我无法帮助他们,我能做的就是跑到"爱心1帮1"活动那里捐几个小钱,帮住个失学儿童,我想,他们需要的不只是这种帮助,他们更需要的是整个社会的进步,整个阶级的进步,我猛然间很佩服那些下乡志愿者(包括那些不远万里到我国乡村里帮助那些乡民的外国人),他们带来了这些人最需要的东西,我却做不到,其实是根本不愿意去做,我是个小人,一个理论上的爱国者,一条学会了世故、学会了虚浮、适合窝在温暖环境下的寄生虫。

  中国有多少农民工?

  又有多少农民工过着这样的生活?

---------------------------------------

我也是偶然看到的。有多大一个必然的基础才有这个偶然的发生?除了那个“账本”,这衍生出来的偶然看到->偶然看到->偶然......又有多可悲呢?更可悲的是,虽然有那么大一个必然的基础,引发了这么小一个偶然,震动、悲哀之后我们会自然地shut down computer -> go home for dinner -> forget about what we read in an hour (or in hours in worse case)......

星期五, 七月 24, 2009

大失所望

昨天收到瓜儿寄来的第一部分结局,读完之后大失所望。当然瓜儿的工作进度还是让人满意的,翻译水平嘛已经有过定论了,就不继续打击她了。失望的是“畅销书”的水平。

第一部分力唯一让我觉得还算是出彩的地方是堂娜.玛利亚去见骑士团团长的那一段。其他的都平平淡淡,让人读完了觉得,怎么就结束了呢?好像还什么都没发生呢呀?!

而且,显然作者也没下工夫思考什么写作重点一类的问题,或者人家压根就不care。可是俺这样的实诚读者就纳闷啦,您所想表达的不是“无辜者”的血么,那应该重点表现“无辜”呀。可是文章里除了轻描淡写的两句话说清洁派教徒崇尚生活节俭、乐于助人、不贪恋凡世的物质享受、注重精神上追随上帝之外,压根儿就没有关于清洁派教徒的实质性描写呀。一点data也没有完全是定义式的描述,这个也好意思叫小说?没有对比,当然也表现不出来罗马教廷是怎么腐败的,虽然我们都知道那是事实。可是文学作品不就是要给大家一个感性认识么?您这么定义一下对阵双方、总结一下战况、穿插一点半夜爬山、结尾公告一下屠杀事件,这就算是“无辜者的血”啦?要是都象这样写小说,俺们不如直接看给中学生的历史教科书好了。就作者这么不经心的水平也写出畅销书来了,真是让我忍不住想入非非---等哪天我退休了没事干的时候也可以考虑写写小说消遣了!

Today these senses are at the mercy of commercial society to whom all tastes are but appetites to be used and abused for the sake of profit.

        --- Quoted from 《The Music of Man》

唉,俺们真是好可怜呀!整天被abuse。

星期四, 七月 16, 2009

“We Erased The Apollo 11 Tapes”

早晨上班的路上听到NPR news里面报道,正值阿波罗号登月40周年纪念之际,NASA发现当年记录阿波罗号登月的录像极有可能已经不存在了:
they were probably destroyed during a period when NASA was erasing old magnetic tapes and reusing them to record satellite data.
多可笑,这么重要的文件可能因为这种低级错误被删掉了?我觉得Dan Brown要是有工夫可以写另一部《Deception Point》了,当然这回NASA扮演的角色就不那么纯洁了。以前也看到过关于阿波罗号登月真实性的讨论,但是都没当真。这回可真觉得以前的那些讨论不是空穴来风了。NASA对误删阿波罗号登月记录的解释怎么听都像此地无银三百两呀。

东西德没有合并的时候,东德在80年代的奥运会田径项目上那是很牛很牛的。后来据说都是嗑药嗑出来的。但是当时的药检水平跟不上用药水平,所以这些伎俩都得等三五十年以后才能被戳穿。当然,如果奥委会的工作没有做好,把当年的尿样都丢了,那不管后来药检技术怎么发展也没用了。NASA看来深得此道精髓!大约现在的技术能够分辨出当年记录阿波罗号登月的录像是不是假造的了,于是NASA就开始玩新花样---老子撒的尿已经丢了,你还能把我怎么样?!

星期二, 七月 07, 2009

花粉求助

今天在CB的blog上看到这幅图,已经有日子没逛BBS了,这些经典都得拐好几道弯儿才有机会拜读。虽然搞笑的味道多了些,但还是有真理的成分在里面的。在这里存档一份,算是我们这个时代的一点记录。



又及,中午和twin散步的时候聊起国内现在医学院毕业的学生要想进大医院,先得给院长大人准备好几十万的见面礼。这样光明正大的抢劫,老百姓还怎么看得起病呢?到头来那几十万的投名状还不是得从病人的身上刮回来。忍不住感叹,我们这样脑子一根筋的人回了国大概是没法生存的吧。人家明明来提携你(伸手要钱),你还在那里目瞪口呆、惊讶地下巴都掉了,提携的人心里难免笑话我们不识抬举。

……

当然,这样的事情要一一罗列出来装几火车皮也不嫌多。但是回国还是那么有魅力的一个选择,让大家忍不住前赴后继的涌上去。为什么呢?当然是因为现在中国的机会比全世界所有其他地方加在一起所拥有的机会还要多,这样一个“遍地黄金的新大陆”怎么能挡得住大家不往那里涌呢?以前对于国内的机会也只是一个概念上的认识,现在这个概念切切实实地变成了炮弹落在了离我一毫米远的地方,再怎么假装无动于衷也是不可能的了。

上个星期瓜儿突然发来了一封甜蜜的email,很少见的上来就“姐姐”,让我忍不住心里头哆嗦了一下。她老人家平时惜字如金,email里从来没有废话(如果给废话分等级的话,“姐姐”这样的词在瓜那里肯定是最高级别的),今儿个突然这么亲热起来,下面一定有文章呀!看下去是说让我帮她找英文版的《LA SANGRE DE LOS INOCENTES》(1),因为最近她找了份差事(当然是工作时间以外的)帮一家出版公司翻译原版(西班牙语)的《LA SANGRE DE LOS INOCENTES》,有一些地方不大明白,想找英文版来参照一下。

看完email的第一反应是,找英文版的《LA SANGRE DE LOS INOCENTES》先放在一边,头等大事是先要想想明白―――没有搞错吧?几十年前象傅雷一样的翻译名家初出道时也都是自己翻译好了书,修改了再修改,润色了再润色,求着出版社给出版。没听说过一个名不见经传的小虾米一点道行都没有的时候就有人拿着钱来请你翻译长篇小说了?还保证出版?!虽然整天感叹这世界变化快,可也没想到能快到几年没打听行情,这虾米改螃蟹―――腿还没长出来呢就都横着跑啦?

急急忙忙把惊讶掉了的下巴赶紧安回去,打电话过去细细打听这差事是怎么得来的。瓜儿说,北京的房子不是装修好了么?要搬进去住倒成了一件难事。房子虽然有了,可是买不起家具呀。为了买锅碗瓢勺这些最基本的生活用品,瓜儿计算了一下自己付完房贷之后那点可怜的工资,清醒地认识到自己得到人力市场上去站场子啦。就这么着在水木清华BBS上找到了这份差事。正式翻译之前,出版商让她先试译了一章看看她的水平,竟然就通过了。我问她,让你试译的章节你怎么也不找人帮你看看呢?人家说,找了好几个同学帮看过了。俺立刻感觉很受伤,感情要不是为了找英文版,人家压根就想不起来还有“姐姐”我这位“文学爱好者”(虽然是号称)的存在呀。问她为啥没给我看,瓜儿很诚实地说,“你呀?你中文水平不行吧。”―――俺听到这里,以破抹布蒙面、散发、赤足狂奔,赶紧跑到个没人找得着的地缝里躲起来。唉,受家人打击不是一回两回了。俺也锻炼的皮糙肉厚了。在地缝里躲了两秒钟之后,又跑出来继续腆着脸问,“那我能给你帮啥忙不?”瓜想来想去给我安排了一个老妪的角色,说翻译的初稿还是给我看看吧。要是我这种中文水平的都能看懂,那将来80%的读者都应该没有问题了。俺还能说啥呢?屁颠屁颠地上任呗。

今天终于收到了瓜儿寄来的前三章初稿。她说这本小说的翻译难点是复杂的宗教背景,因为她对于那段历史知道的太少了,对一些关键词的翻译拿不准。如果有熟悉宗教历史的人能帮她把把关那就最好了。俺这个老妪虽然受了严重打击,断胳膊断腿、骨肉皆为齑粉,但是还是痴心不改。于是到这里来发帖求助,虽然知道也没几个人看得见,但是,能出多大力就出多大力啦。

来这里光顾的筒子们有对西班牙语版的《达芬奇密码》感兴趣的么?您愿意帮着给看看瓜儿的翻译初稿么?不管是哪一方面的意见,宗教知识的也好,翻译风格的也好,文字修改的也好,错别字订正也好,……,只要是意见统统欢迎呀。您如果有时间,愿意帮忙,请留言,或发email给我(gegewugohome@hotmail.com)。我可以把翻译初稿用email寄过去。没意见,但是对小说感兴趣的,不介意读虾米的不完善初稿的,只要您说一声,俺们也乐意给您寄去呀。

忘记前两天从哪看来的一句话了,“中年人能够承受多大压力检验的是他的韧性;年轻人能承受多大压力,焕发的是他的潜能。”当时看了我还在那里感叹自己已经人到中年了,不期待压力再来光临了。看到瓜儿被锅碗瓢勺所迫而找到了这样的机会,还是很为她高兴―――有压力来焕发她的潜能。

-------------------

注:

1.《LA SANGRE DE LOS INOCENTES》翻译成中文意思是《无辜者的血》。

2.GR打电话的时候问瓜儿有没有取好笔名了。瓜说,“用啥笔名,我就打算赤膊上阵啦。”于是俺这个忠实的第一粉丝就取名为“花粉”了。

星期一, 七月 06, 2009

有感于现代汉语的退化

长周末的时候翻箱倒柜地把搬家的时候不知道埋在哪一个箱子里的《林玲古筝演奏教程》翻了出来。看了前几课之后有一点和古筝弹奏没啥直接联系的感慨。



第一节课讲古筝的构造。古筝上各个部分的名称都很好听,筝首、筝尾、筝身(又叫隐间)、雁柱(琴码)、前岳山(前弦枕)、后岳山、面板、边板、龙池(共鸣箱上的发音孔)、凤沼(后发音孔+穿弦孔),弹奏时戴的假指甲叫做义甲。雁柱、岳山、龙池、凤沼、义甲,多文雅的名称呀。也只有古人有那么好的兴致、那么好的文思给乐器起这样动听的名字,让人一听就象置身于旷远、幽静的仙境。一行大雁在两麓高山之间引颈高歌,筝筝之声穿越云霄,上达龙池、凤沼,连天宫中的神器也和着一起共鸣。那是什么样的境界呀?

吉它是到了现代才传入中国的,同样是弹拨乐器,在结构上和古筝有很多可比性,可是现代人的品味真是差多了。吉它上各个部分的名称(弦钮、指板、琴颈、……)非常“直观”、“严谨”,一点想象力也没有,当然就更加不能奢谈浪漫、雅致的气息了。这样的乐器好像也只好拿来弹弹民谣。:) 当然俺其实是非常喜欢Flamenco guitar 的。这么说,只是哀叹自己生在这个汉语退化的时代,我们自己没有能力创造浪漫的生活气息,反倒充分发展了暴殄天物的本事。

Jack说看到《诗经植物图解》很惊喜,这下儿终于可以把那些优美的名字和实物对上号了。接下来还要兴致勃勃地找《楚辞植物图解》。忍不住打击她说,没准儿还是对不上号的好。要是看完了发现在《诗经》中用来表现爱情坚贞的“飞蓬”(1)原来就是狗尾巴草,那可多败兴呀!

--------------------------------

注(1):自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。
            ——《卫风.伯兮》 

女为悦己者容,所爱不在时,心里黯然,发如篷草,也没有心思去整理。古人写情之深,从姿容里,能寻出情何以堪的哀伤来。

飞蓬,学名狼尾蒿,西北乡下似乎也是这么叫的,飞蓬其实取的是种子在风里的姿势。此草,生命力极强,长遍大江南北,是随处得生,随处得长的样子。

刚要离开长安的李白,从山东漫游归来的杜甫。偶相聚,又相远时,诗仙送给诗圣的诗:飞蓬各自远,且尽手中杯! 道出了千古文人的命运:为精神的魂灵献祭自己,离了物欲的河流,飞蓬也就是必然的生命状态了。但这两句诗里,既有沧桑,更有豪情,为我所喜欢。

长在自然里的飞蓬是再简单平凡不过的植物,我既没有从中体会到爱的坚贞,也没有看出人心上的涩苦,我默然看它的时候,不知道,它的叶面上还藏了上古《诗经》里的爱情,以及命运之无常和不得把握的苍凉况味。读到此处,才算是懂得一点。

来源:http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=177809

星期二, 六月 09, 2009

坐办公室的也不是没有工伤的危险!


昨天接到一个新的assigment,document room送来了30个箱子,这里面所有的文件是一个新药的申请。申请送来的时候我不在办公室,回来的时候看到门口堆了一人高的箱子颇为震撼。自从昨天这个申请送来到现在不到一天的功夫,这一墙高的箱子已经倒了两回了。邻居们纷纷绕道而行,躲避危险地带。我旁边的一位老资格reviewer说,这个paper submission可以创记录了,没见过谁的门口摆这么多箱子的。鉴于FDA已经出了新规定,以后慢慢要求所有的新药申请都得是electronic submission,我想有可能我这个记录真的就是历史最高峰了。这么有意义的事当然得记录一下。

p.s.1.我检索了table of contents之后发现30个箱子里只有6个箱子是跟统计有关系的。把这6个箱子挑了出来,明天就让人把别的箱子都运走,排除工伤的隐患。

p.s.2.俺本来不想被照在照片里的,但是同事一个劲怂恿,而且说是给这些箱子一个参照物。结果照出来一看,这个照片上的衣服很给面子,穿上了象孕妇一样。郑重声明一下,俺就是充分实践唐朝的审美标准,大家不要发挥联想哈。

星期二, 六月 02, 2009

You don't know what you don't know.

这句话是读《The Animator's Survival Kit》的时候看到的。当然不是作者的原创,但是当时读了深有感触。

很喜欢动画片,不管是迪斯尼的,还是不是迪斯尼的。动画片里最打动我的是每一部作品中所表现出的想象力。《Monster》里面通到每个小朋友房间里的门,monster对小孩子的恐惧;《Cars》里面人性化的汽车;《Up》里面云朵做的小孩子、小猫、小狗;《Toy story》里玩具们每到生日和圣诞节时对新送来的礼物的担心;当然还有《Shrek》里一切反传统的新概念,……这些都远远超出了我的想象力,但是看到动画片里出现这样的idea时又觉得真是perfectly reasonable!禁不住感叹,这样的主意是怎么想出来的?!

很多人喜欢科幻电影、科幻小说,原因之一就是科幻作品中对未来或是未知世界的想象。我很少对科幻小说或科幻电影感兴趣,也许是因为那里面的想象很少能让我发生共鸣。但是动画片里的想象却常常令我非常感动,也许因为动画片里的想象是完全人性化的、基于我们对生活的认识、慰籍我们对现实中无法(或很难)实现的梦想的渴望。虽然以前就知道《Monster》、《Cars》、《Toy story》、《Up》、《Shrek》……里面的想象我不能企及,但是一直以为一旦动画片的故事情节敲定了,制作就是一个高强度的画卡通的过程,似乎是一个(technically)可以一个人完成的工作。

越过屏幕,开始学习动画片背后的故事才发现:there are so much I don't know. 以前从不注意动画片结束时长长的片尾,也知道电影的制作是一个团队创作的过程,但是头脑中一直以为米老鼠和唐老鸭就是Walt Disney一个人搞定的。直到读了《The Animator's Survival Kit》才发现原来:I didn't know what I didn't know.

星期一, 五月 18, 2009

大兴土木

把各个blog的template都换了一遍。Original code 都是从 Btemplates 上下载的,大部分是按IE做browser写的,有一些template用Firefox看有问题。俺这点三脚猫的功夫也就能改改字体大小什么的,一到layout出问题就歇菜了。最明显的问题是《霞客行》上面的标题显示,这个试了半天了也没有搞定,已经放弃了。另外就是把所有blog上面的nevigation bar 给弄丢了,也不知道怎么找回来。有高手知道的,请指点一二。其他的问题都不太明显,就决定凑合一下了。

大兴土木之后觉得好像搬了新家似的,象小孩子穿了新衣服一样高兴,于是决定昭告天下一下。:))

星期一, 五月 11, 2009

Yesterday once more, ...... but with significant difference.

搬家以后终于有电视看了。和LP在MSN上聊天的时候感叹,“总统换届这么沸沸扬扬的事儿虽然发生在家门口,但是好像离我十万八千里一样。热闹了多半年的选举、就职、出访G20......我也只在网上的新闻里看了看新总统的照片,从汽车的收音机里领教了新任总统的口才。直到搬完了家,有了电视机看,才发现:哇塞,原来总统会动的!”

自从有了电视机以后,每天回家第一件事就是打开电视,让家里热闹点儿,有点儿“人”气。然后我在一片white noise之中洗澡、做饭、吃饭、刷碗、上网..... 某一天我正在做饭的时候突然听到熟悉的“I will be there for you”,有点不能相信自己的耳朵,拎着菜刀跑到客厅里一看,电视上果然在放《Friends》!从那以后每天都5点钟准时下班,急急忙忙地赶回家里,6:30pm之前做好饭,守在电视机前面等待《Friends》。以前在Hopkins的时候也是每天晚饭的时候准时等待《Friends》,但是那时候家里很有人气,不需要电视机的white noise,看《Friends》的时候还有friend在一起。一顿饭吃地长了,还会从一个台换到另一个台,当然都是在放《Friends》。四年过去了,重新在晚饭时间发现《Friends》的时候有一点 yesterday once more 的恍惚,只是现在是我一个人守着电视机了。在大哥的blog上看到他说现在听年青时代喜欢的歌,“就像每一个中年人那样,听的不是音乐,是自己。是那些音乐唤起的青春期的曾经那么熟悉如今却竟然有些陌生的层层碎片恍惚场景肾上腺素上升的回忆。”伴着《Friends》的white noise,我觉得好像又回到了“林语堂”。

Yesterday's gone forever

北京时间公元2009年5月12日,冬瓜同学独自一人出发去西藏了。临走前给她打电话,告诉她最近西面的国境不太安宁,白嘱咐她两句。瓜儿说,“我去三峡的时候刚离开四川就汶川地震了,去云南的时候刚离开XX雪山(不记得是哪座山了)就雪崩了。这次去西藏,中印战争能不能赶在我离开西藏之前爆发呀?那样我就不用算计我的年休假了,可以一直呆在西藏。那该有多好呀!”80后的孩子多么自私呀!为了几天的年休假可以不惜充当战争的导火索。她们单位怎么就不取缔了她的年休假呢?让她这种“导火索”四处乱窜,不是给祖国的安定团结添乱么?就算不从大局着想,台里的领导也要考虑让她这么休假增加同事们的工作量呀!

可是我一边诅咒她的自私,一边又无比羡慕。GR给我妈打电话的时候聊起冬瓜去西藏的计划,老妈感叹说:“跟她姐一个样!”GR commentted,“你显然没有那么高的能量呀。”我何止没那么高的能量,我现在整个就是一个office animal。搬了一回家,年休假就成负的了。我还能有啥能量呢?真想问问我的cookie,“where are the 'Many trips' you promised?”

星期二, 五月 05, 2009

妈妈的围裙

在网上找mother's day gift的时候看到几个很好玩儿的围裙。想来围裙是很小的一件东西,不大值得拿来郑重其事的做礼物的。不过又一想,其实母亲节的礼物不过是一份心意,妈妈们本也不等着子女送实用的礼物过日子,这一天的礼物只是表达一下子女们对母亲的感谢。所以用围裙做母亲节的礼物倒是很温馨、体贴的。

然而,干巴巴的一件围裙又不免让人有点气馁。子女们送妈妈一条围裙这样的礼物有点象以前国内的工会给工人们发劳保用品一样。我就记得我小的时候妈妈在食品加工厂里工作,结果发了很多胶皮手套和胶鞋回来。那些手套和胶鞋虽然也挺体贴,但是多少有点“厂里知道大家老是在冰冷的水里作业,对关节的损伤是很严重的。这些胶皮手套和胶鞋希望对大家有所保护。...... 当然保护的最终目的是让大家保持一个良好的身体状况,为祖国的四化建设健康工作50年!”前面都挺好,这后面的引申义就有点让人觉得咯硬了。一条干巴巴的围裙做母亲节的礼物说起来也有“异曲同工之妙”---妈妈们常年在厨房里忙碌辛苦了!送您一条围裙,您多换替着,以保证食品的卫生。这想想就让当妈妈的来气不是?不过下面的这几条围裙真是做的好可爱,让人看了就心里舒服。

这么好玩儿的东西不敢独享,贴出来也给大家温馨一下。














Mom's kitchen, Fresh daily, open 24 hours, served with love

GR损人语录 (2)

自打决定搬家以来,GR就时不时地念叨一下科罗拉多的好处:滑雪啦、攀岩啦、爬山啦…… 这些他在户外运动的天堂里培养起来的种种嗜好等离开科罗拉多之后就没机会再好好享受了。然而我猜那些都还算不上最令GR念念不忘的,最令他难以割舍的应该是科罗拉多遍地都是的、身材劲爆的美女们(当然也是拜户外运动所赐)。这从搬家的第一天格格巫就已经深有体会了。

这次搬家GR决定租个U-haul trailer,把一些值得留下来的“破烂”从科罗拉多运到马里兰。我们俩都没有租trailer的经验。虽然上路之前GR在网上学习了一点拖trailer的常识,但是搬家的过程中还是出了一些问题。其中之一就是,挂车的时候才发现trailer上写着recommended tongue weight: 270lbs。装车的时候把装书和CD之类的重箱子都堆在了前面,这个tongue weight肯定不止270磅了。Tongue weight过重的一个后果就是会把前面拖trailer的车压得鼻子翘起来,前轮不能着地。我们的情况虽然没有糟糕到车被压得前轮不能着地的地步,但是trailer挂上车之后,可以明显地看到两个后轮一下子瘪了一大截。车开上路之后,GR担心地说,“我们这样开可能不太安全。”我安慰他说,“还有我们两个大活人坐在前面这辆拖车的鼻子上呢,好歹也有300磅了,我看是翘不起来的。”GR好像被突然点醒了一样,抱着组织上对党员的无比信任,激动而恳切地说:“是呀,我怎么都忘了!你真是劳苦功高,对咱们这趟长途的安全作出了主要贡献呀。这一路上就多靠你了。”

对于这样的“褒奖”我真是哭笑不得。咱这也算是---养兵千日,用兵一时啦......

星期二, 四月 21, 2009

关于科学家的笑话‏

前三个故事是LP发给我的,第四个故事有感而发。

故事1:

联合利华引进了一条香皂包装生产线,结果发现这条生产线有个缺陷:常常会有盒子里没装入香皂。总不能把空盒子卖给顾客啊,他们只好请了一个学自动化的博士后设计一个方案来分拣空的香皂盒。博士后拉起了一个十几人的科研攻关小组,综合采用了机械、微电子、自动化、X射线探测等技术,花了几十万,成功解决了问题。每当生产线上有空香皂盒通过,两旁的探测器会检测到,并且驱动一只机械手把空皂盒推走。

中国南方有个乡镇企业也买了同样的生产线,老板发现这个问题后大为光火,找了个小工来说你他妈给我把这个搞定。小工果然想出了办法:他在生产线旁边放了台风扇猛吹,空皂盒自然会被吹走。

故事2:

上了太空后,美国人发现,由于失重的原因,水笔或者自来水笔写不出来字。于是花费了数十万美金研究出了一种新型的,即可以在太空中又可以在地球上倒过来写字的笔。不过俄国人没去干这个事情,因为他们用铅笔。

故事3:

有位科学家(忘记谁了)有一次拿了一个灯泡给他的助手,让助手量出容积。这位助手辛苦地测量,运用了大量的微积分公式……然后科学家说,不用那么麻烦啊,你只用把水倒进去,再倒出来用量杯就可以了。

故事4:

从前有个格格巫,有一次review一个NDA (New Drug Application),对制药公司做的一个算法很不满意,于是自己写了code吭哧吭哧把分析又做了一遍......然后supervisor说,不用那么麻烦啊,你只用告诉制药公司你想要什么样的分析,让他们算完了交上来就是了。

星期三, 四月 15, 2009

重打锣鼓另开张

最近在豆瓣网上写了几篇日记。Jack问我怎么不肯贴到blog上来了。俺主要是怕没长性,过两天又开始三天打鱼、六个月晒网的了,自己都觉得不好意思。不过既然Jack觉得应该贴到blog上来,就再搬回来好了。

标题党

狒狒说了,“不是瞧不起晚辈,玩的都是些我们剩下的。”可是事物的发展真是日新月异。我今天早晨上班来刚刚受了点惊吓。这会儿喝了点水,定了定神,觉得有必要对狒狒的论断做点补充:“老一辈不是没潜力,玩儿起来也是可以把人搞出心脏病的。”今天老爸给我上了结结实实的一课---不能低估前辈们玩游戏的能量呀!

要把事情的来龙去脉说清楚还得翻一翻10多年前的旧账。我们家第一台电脑是我刚出国以后买的。我还记得很清楚是1998年春节前。父母当时买那台电脑是为了方便和我联系。我爸第一次在计算机上收到我的email时激动地拼音都不会写了。当时父母都不会中文输入,所以都是用汉语拼音给我写信。自打那以后虽然在输入上有了很大进步,现在我收到的email已经是中文而不是拼音了,但是老爸对于email的态度不得不说是非常“严谨”。不管多短的email,哪怕只有一句话,也要和写信一样,抬头、正文、落款、日期,无一缺漏。而且从老爸那里发来的email在我的记忆中从来都只有一个标题---家信。老爸那一辈的人写信都是邮局递送的,人们没有习惯在信封上写个提要,公告天下。所以他们那一代人不习惯用标题,老爸的家信里不管写的是买房子这样的大事也好,还是周日骑车去赵县这样的琐碎,标题从来没有超出过“jiaxin”,“jia xin”或是“家信”这几种可能。今天早晨突然收到老爸的一封email标题是---“这是真的吗?”我心里咯噔一下,立刻血压升高了100mmHg,心跳加速到每分钟200次。一种很不祥的预感在心里呼啸,是不是爸爸或妈妈查出癌症了?最近爸爸经常咳嗽,难道是肺癌?妈妈老是抱怨乳房疼得厉害,不会是乳腺癌吧?出了什么事?什么是真的么?爸爸怎么语无伦次了?......深呼吸了几次,点进email,正文第一句“前景不太妙:美国最后就业阵地也失守了!”

我差点没瘫在椅子上。接着看下去是报道美国医疗保健业经受不住金融危机的打击纷纷裁人的消息。老爸可能觉得我干的这行和医疗保健业还挺沾边的,怕我也被冲击到。这不是跟着瞎起哄么?我倒是没被裁,可是您这么玩儿几次我吓也要吓死了。老爸也是多年的老共产党员了,怎么现在晚节不保,什么时候改入标题党了?!

星期二, 四月 14, 2009

GR损人语录 (1)

2g,看见你夸GR可爱,觉得有义务“完善”一下他的形象。虽然他时而也会发一些令人忍俊不禁的议论,但是every coin has two sides,有时他蹦出来的词可是真能把人噎死。我决定开这个系列给他的损人语录存档,这个算是第一篇。

话说上次他来D.C.的时候正是春暖花开的季节。好多人,尤其是在美国的同胞们,每年到这时候都一把鼻涕、一把眼泪的,被过敏折磨地痛苦不堪。我还好,到目前为止还没有敏感到春天来了就痛哭流涕的地步。但是我一到春天脸上就长癣,干痒地难受,而且经常被我挠的皮都破了,血乎嗤啦的吓人。今年也不例外。再加上那几天正上火,脸上长了好几个包,红的白的,真是遍地开花。早晨起来照镜子的时候自己都觉得没法出门。我就想起每当我脸上状况惨烈的时候我妈就挖苦我,说我的脸像个烂南瓜一样。把这个说法告诉了GR,本是想博得一点同情的。可是他来了一句,“你妈怎么能说你的脸像烂南瓜呢?也太糟蹋俺们了。我觉得你的脸---像开万国博览会!”

咣当......

星期一, 四月 13, 2009

另类hiking

昨天下着小雨,开车沿着70开了一个小时。路两边真是好看!树叶和小草都嫩绿嫩绿的,再加下着雨,真是青翠欲滴。70边上有一家农场的农舍屋顶上画了巨大的牵牛花,高速上冷不丁看到那间农舍时真是狠狠地惊喜了一把。可惜当时停不下来,过去了还在那里扭着脖子看,差点开到沟里去。收音机里刚好在放《rhythm of falling rain》,对时对景,而且让我回想起大学时代。这首歌还是在英语听力课上第一次听到的。雾蒙蒙的空气中有几株迟开的樱花点缀在一片青翠之中,雨点打落的花瓣洒在树根周围,让人想起《桃花源》里的那句“落英缤纷”。那一刻觉得如果能住在那间画着牵牛花的农舍里,在落英飞舞的春雨中聆听《rhythm of falling rain》,那样的日子也可以算是世外桃源一般的生活了。

可惜我只是这美景的匆匆过客,我要急急忙忙的去hiking。去哪里hiking呢?曰:去prime outlet。没有臭味相投的朋友一起去原野hiking的春天,我只好去mall里面hiking啦。逛街5个小时,颇有斩获,步行里程数也算是另类hiking了。:)

p.s.睡觉的时候突然头一次注意到手背上连接到手掌的那几个指关节上居然长了很细的茸毛出来。打电话给GR说我肯定是在分泌雄性激素了。GR说“不是的。应该是春天来了,树发芽了,小草冒出头来了,某人也发芽了。”

星期六, 四月 11, 2009

春天到了,树叶绿了,花儿开了

我想去hiking!

可是又不住在英国了,也不住在科罗拉多了。D.C.满眼看见的都是汽车、高楼,不知道去哪里hiking。而且没有人和我一起去。怀念臭臭们,怀念smelly club,怀念在英国成群结队出游的日子,怀念在科罗拉多爬山的日子。这里什么都没有......

星期四, 四月 09, 2009

白痴的生活状态

今天8点钟起床。吃完了,喝完了,就上班去了。和制药公司打了一架。
今天起来了,吃完了,喝完了,就上班去了。今天没和制药公司打架。